• Meine erste grosse Asien-Reise
    Nach dem Abschluss des Studiums wollte ich eine grosse Reise unternehmen. Asien war das Ziel. Sri Lanka, Thailand, Philippinen und Indonesien. Ein halbes Jahr dauerte die Reise. Viel habe ich erlebt! Noch heute, nach über 35 Jahren, profitiere ich immer noch von all den Erfahrungen; eine Bereicherung meines Lebens. Ich wollte sie nicht missen.
    My first big trip to Asia
    After completing my studies I wanted to go on a big trip. Asia was the target. Sri Lanka, Thailand, Philippines and Indonesia. The trip lasted six months. I have seen a lot! Even today, after more than 35 years, I still profit from all the experiences; an enrichment of my life. I did not want to miss this.

    1979

    Asien-Reise

    • Chien Mai, Thailand
    • Hikkaduwa, Sri Lanka
    • Tana Toraja, Indonesien
    • Chien Mai, Thailand
    • Auch das obligate Begrüssungs-Foto durfte nicht fehlen. Danach gab’s natürlich auch den Austausch der Kugelschreiber. Ganz wie bei der Politiker-Prominenz. Ich war dann mehr oder weniger stolzer Besitzer eines angekauten Schreibwerkzeugs.
    • Maligcong, Philippinen, im Hochland der Reisterrassen.
    • Die Reisterrassen der Philippinen, vor vielen hundert Jahren erbaut.
    • Die Reisterrassen der Philippinen. Grandiose Ausblicke!
    • Die Reise dorthin war äusserst mühsam über unwegsame Wege.
    • Stundenlange Fussmärsche wurden mit einmaligen Aussichten belohnt.
    • Die Reise dorthin war äusserst mühsam über unwegsame Wege.
    • Die Reisterrassen der Philippinen, ein Welt-Kulturerbe.
    • Talavera, Philippinen, weit weg von den Touristenströmen. Selbst für damalige Verhältnisse.
    • Talavera, Philippinen
    • Philippinen, Puerto Galera
    • Philippinen, Puerto Galera
    • Philippinen, Puerto Galera
    • Philippinen, Puerto Galera
    • Indonesien, Yogyakarta
    • Indonesien, Tana Toraja: das grosse Fest mit Büffelkämpfen.
    • Indonesien, Tana Toraja
    • Indonesien, Tana Toraja
    • Indonesien, Tana Toraja
    • Indonesien, Tana Toraja, Begräbnisstätte
    • Indonesien, Bandung: Puncak-Pass
    • Indonesien, Bandung: Puncak-Pass
    • Indonesien, Bandung: Puncak-Pass
    • Thailand, Puket
    • Philippinen, Puerto Galera: frisch vom Markt!
    • Philippinen, Puerto Galera: frisch vom Markt und ein spezieller Genuss!
    • Palmenblatt
    • Dieses Palmenblatt lag am Strand
    • Bambus
  • Jeepneys – das ehemalige Wahrzeichen der Philippinen
    Jeepneys waren ursprünglich alte Willys-Jeeps, die die US-Amerikaner nach ihrem Abzug von den Philippinen zurückgelassen haben. Sie wurden rasch von den Philippinos zu Kleinbussen umgebaut. Jeepneys gelten als typisches philippinisches Verkehrsmittel. Sie werden mit viel Liebe umgebaut, frisiert, verschönert und gepflegt. Es wäre doch allzu schön, sie auch bei uns zu haben. Allerdings würden sie bei unseren Verkehrskontrollen haushoch durchfallen.
    Jeepneys - the former emblem of the Philippines
    Jeepneys were originally old Willys jeeps, which the US-Americans left after leaving the Philippines. They were quickly converted by the Filipinos into small buses. Jeepneys are considered a typical Philippine transport. They are transformed, dressed, embellished and tended with love. It would be too nice to have them her with us. However, there would be no chance with our traffic controls.

    1980

    Jeepneys