• Unterwegs im Fotogebiet
    Unterwegs sind wir immer wieder. Mal schnell und hastig, mal langsamer, besinnlicher, empfänglich für viele Eindrücke.
    Auf dem ersten Bild sehen Sie ein echtes Berner Tram. Ein Bern Mobil. Blitzschnell und in Windeseile hastig unter dem Baldachin am Bahnhofplatz vorbeirasend. Und da soll einer noch sagen, die Berner seien langsam!
    On the Way for Photography
    Along the way we are again and again. Sometimes fast and quickly, sometimes slower, more contemplative and sensitive to impressions.
    In the first picture you see a real Berne tramway. A Bernmobil. Quick as a flash in no time and hurried over furiously under the canopy of the train station. And there is a say, the Bernese people are slow!

    2011

    UnterWegs

    • Ein echtes Berner Tram. Ein Bern Mobil. Blitzschnell und in Windeseile hastig unter dem Baldachin am Bahnhofplatz vorbeirasend. Und da soll einer noch sagen, die Berner seien langsam!
    • Ganz einfach fragen sie uns
    • RBS Bahnhof Bern
    • Verpasst
    • Explo
    • Nieuweschild
    • Verflixt schnell
  • Die Hand. Ein Werkzeug der ganz besonderen Art. Einfach das Beste!

    The hand. A very special kind of tool. Simply the Best!

    2011

    Hand

  • Mind The Gap
    Bilder zwischen Hier und Jetzt.
    Und was ist dazwischen? Was hat da alles Platz?
    Wie lange dauert es zwischen Hier und Jetzt?
    Alles Fragen, auf die Bilder eine bessere Antwort geben...
    Mind The Gap
    Pictures between Here and Now.
    And what's in between? What is the space between?
    How long does it take between here and now?

    All questions that give the images a better answer ...

    2011

    GAP-Art

  • Berlin ist eine faszinierende Stadt! Kulturelles Zentrum Deutschlands und Metropole von internationalem Rang. Hier treffen sich Geschichte und Moderne. Eine Stadt voller Kontraste. Sie ist immer wieder von neuem zu entdecken! Diese Eindrücke sind auf meinen Bildern festgehalten. Sie sind im Sommer 2011 in Berlin entstanden. Jedenfalls die meisten Bestandteile davon.
    Berlin is a fascinating city! Germany's cultural center and metropolis of international standing. This is where history meets modernity. A city of contrasts to discover over and over again! These impressions are recorded on my pictures and photo collages. The pictures were taken in summer 2011 in Berlin. At least most of their components.
    Is this the special train to Pankow could be named the first image. This was certainly the first spontaneous reaction of the audience, which I've shown the picture.
    The fourth picture is almost a self-portrait. When I took the picture, I was of course behind the camera. Only later I let myself watching. Therefore twice.

    2011

    Berliner Bilder

    • "Ist das der Sonderzug nach Pankow" könnte man das erste Bild nennen. Dies war jedenfalls die erste spontane Reaktion der Zuschauer, denen ich das Bild gezeigt habe.
    • Dieses Bild ist beinahe ein Selbstportrait. Als ich das Bild gemacht habe, war ich natürlich hinter der Kamera. Erst nachträglich liess ich mich zuschauen. Dafür doppelt.
  • Zeichnungen... Beinahe
    Nicht gezeichnet, dafür fotografisch entstanden.
    Drawings ... Almost
    Not drawn, but photographically created.

    2010

    Drawings